خطاب مواطنة في حفل جائزة هرانت دينك الدولية

رضية المتوكل: إختلجت في صدورنا مشاعر السعادة والإعتزاز لاختيارنا من قبل مؤسسة مدنية محترمة مقرها في تركيا وتعمل من أجل حقوق الإنسان والعدالة، فعلى الرغم من الإختلافات الكبيرة جداً بين الوضع في اليمن وتركيا ، إلا أننا ما زلنا نتشارك العديد من الصعوبات كمجتمع مدني. لذا شكراً جزيلاً لكم.

اﻷحد, 16 سبتمبر/أيلول, 2018
جائزة هرانت دينك
جائزة هرانت دينك
Tweet
Share on Facebook
Share on Facebook
Share on Facebook

ألقتها : رضية المتوكل – رئيسة المنظمة.

15 سبتمبر 2018

عندما إستلمنا في مواطنة بريداً إلكترونياً يفيد بأنه قد تم إختيار مواطنة لنيل جائزة هرانت دينك الدولية، إختلجت في صدورنا مشاعر السعادة والإعتزاز لاختيارنا من قبل مؤسسة مدنية محترمة مقرها في تركيا وتعمل من أجل حقوق الإنسان والعدالة، فعلى الرغم من الإختلافات الكبيرة جداً بين الوضع في اليمن وتركيا ، إلا أننا ما زلنا نتشارك العديد من الصعوبات كمجتمع مدني. وعندما قرأنا المزيد عن شخص هرانت وعن كل عضو وعضوة في لجنة التحكيم ، زاد شعورنا بالفخر والسعادة. لذا شكراً جزيلاً لكم.

أريد أن ابارك لهرانت وأقول عيد ميلاد سعيد لروحه ، مع هكذا عائلة ، فريق ، اصدقاء ، ومحبين لا يمكن أن يموت. البارحة واليوم ، حظيت بفرصة لمعرفة المزيد عنه ، وعن مبادئه وتأثيره الكبير على عدد كبير من الناس، في الحقيقة ، لم استطع أن أتوقف عن التفكير في والدي. ذلك السياسي والأكاديمي المسالم الذي عمل طيلة حياته من أجل دولة مدنية وعادلة، ثم تم اغتياله في نوفمبر 2014 بينما كان يمشي في الشارع. الحرب في اليمن والدورة المجنونة للموت ، حرمتنا من الاحتفاء بتاريخه ، مبادئه ، وذكرياته كما يليق به.

حضرات السيدات والسادة، لقد جئت إليكم من بلد يحتاج فيه أكثر من 22 مليون شخص إلى المساعدات الإنسانية وإلى الحماية، أي جميعنا تقريبا، تحديداً ثلاثة أرباع الشعب اليمني. جئت اليكم من بلد يعاني فيه 18 مليون شخص من انعدام الأمن الغذائي، من بلد يجهل فيه 8.4 مليون شخص سبل الحصول على وجبتهم التالية. يفتقر ملايين اليمنيين إلى مياه شرب آمنة، فيما أصبحت الأمراض القابلة للعلاج والوقاية سيفاً مسلّطاً على الرقاب، بعد أن أصاب الشلل المرافق الصحية المحلية واستحال السفر إلى خارج البلاد. أما ثلاثة أرباع النازحين فهم من النساء والأطفال، فيما يتواجد زهاء مليونَي طفل خارج المدرسة بعد أن لحق الدمار بـ 2500 مدرسة أو تم استخدامها لغير غرضها الأصلي.

يمكننا تلخيص المشهد برمته ، وأكثر من ذلك بكثير في جملة واحدة شهيرة ، أن اليمن هي أسوأ أزمة إنسانية في العالم. ومع ذلك ، ينبغي أن نضيف دائما إلى هذه الجملة ، هذه ليست أزمة طبيعية. إنها أزمة من صنع الإنسان ، أزمة ناجمة عن النزاع.

ومع دخول النزاع عامه الرابع في اليمن ، تم ارتكاب انتهاكات مروّعة وجرائم حرب بحق المدنيين والأهداف المدنية، من مثل الغارات الجوية ، والحصار، والقصف العشوائي، والإحتجاز التعسفي، والاختفاء القسري، والتعذيب، والهجوم على المدارس والمستشفيات، والألغام الأرضية، وتجنيد الأطفال، وأكثر من ذلك.

إذا كنتم تتساءلون الآن من الذي ارتكب هذه الإنتهاكات تحديداً في اليمن ، سأجيب ، من لم يفعل؟

إنها قوات التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات والجماعات المسلحة الموالية لهم ، جماعة الحوثي المسلحة والرئيس السابق علي عبد الله صالح ، حكومة الرئيس هادي والقوات والجماعات المسلحة الموالية لها. وأيضا ، دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا التي تغذي الحرب عن طريق بيع الأسلحة إلى بعض البلدان التي تشارك في انتهاكات خطيرة في اليمن، وتحديداً السعودية والإمارات. لذا متى سمعتم عن الحرب في اليمن وجميع أطراف النزاع ، يجب أن تتذكروا دوماً بأنه لا يوجد أبطال ، يوجد فقط مجرمون وضحايا.

وعلى الرغم من كل هذا الوضع السائد ، فإن الأمل موجود دائماً ، والسلام في اليمن ممكن دائماً. إنها رغبة معظم اليمنيين العاديين الذين يرفضون حتى الآن أن يكونوا جزءًا من الصراع. فهم لا يزالون مدنيين ولديهم رغبة كبيرة في العيش.

من هؤلاء الناس نستمدّ قوتنا في مواطنة ، ونعمل بجد إيماناً منا بأنهم يستحقون حياة أفضل ويستحقون العدالة. ليس من السهل أن تكون منظمة حقوقية مستقلة وسط جماعات مسلحة وجارتك هي المملكة العربية السعودية، لكن الأصعب أيضاً هو أن لا تفعل شيئاً من أجل المدنيين في هذا الوضع.

لقد إخترنا حقوق الإنسان لتكون طريقنا نحو المساءلة والعدالة والسلام. وقد يبدو توثيق الانتهاكات، وتقديم المساعدة القانونية، والقيام بالكثير من المناصرة وكأنه حفر في الجدار في خضم حرب مروعة. ومع ذلك ، نشعر بأن عملنا الصادق يمكن أن يهز جدار الحرب لينهار في يوم من الأيام. سيحلّ السلام يوماً ما وستواصل مواطنة العمل من أجل مجتمع يتمتع فيه كل إنسان بالحقوق والعدالة.

إسمحوا لي آخذكم سريعاً إلى بدايات مواطنة. منذ 2007 ونحن نحاول الحصول على تصريح رسمي لمواطنة ، وبسبب عملنا في مجال حقوق الإنسان كأفراد ، رفضت وزارة الشؤون الاجتماعية آنذاك اعطائنا التصريح. أخيرًا في 2013 حصلت مواطنة على التصريح، وفي ذلك الوقت كنا إثنَين فقط، عبدالرشيد الفقيه – زميلي وزوجي – وأنا. واليوم ، غدونا عائلة كبيرة، مؤلفة من 70 فرداً، 70 رجلاً وامرأة مستقلين ومحايدين وشجعان. مكتبنا الرئيسي في صنعاء ، لكن لدينا فرقاً ميدانية منتشرة في جميع أنحاء اليمن. جميعهم في عمر الشباب،  قد أكون أكبرهم سناً.

من هنا ، أود أن أشكر كل فرد منهم . شكراً لكم على العمل الشاق الذي تقومون به في مثل هذا الوضع الصعب للغاية. شكراً لكم على التحلي بالصبر في وجه جميع حملات الكراهية التي ترخي بظلالها عليكم. شكراً لشجاعتكم وقوتكم في وجه المخاطر التي تواجهكم يومياً في حياتكم وعملكم. لقد نالت مواطنة هذه الجائزة عن جدارة بسببكم جميعًا.

أنا حزينة لأن زميلنا كمال الشاويش ، مساعد البحث الميداني في مواطنة ، لن يحتفل بهذا اليوم معنا لأنه اعتقل في الحديدة واختفى قسراً على يد جماعة الحوثي المسلحة منذ 14 أغسطس / آب 2018. شهر ويوم واحد إلى حد الآن.

البارحة حين استمعت إلى ممثلة التجمع التركي العظيم ( أمهات السبت ) ، شعرت بحزن كبير، احتضنتها ولم أعرف ماذا أقول. إنه من الصعب دائماً أن تقول شيئاً لأولئك الذين اختفى احبتهم قسراً. أعرف ماذا يعني ذلك ، ويعرف آلاف اليمنيين ماذا يعني ذلك. الاعتقال التعسفي، الاختفاء القسري ، والتعذيب أحد أثقل الملفات في اليمن، وكل السلطات منذ عدة سنوات وحتى اليوم متورطة فيه. الأمهات والزوجات والنساء بشكل عام هن أكثر المتضررات من هذه الانتهاكات الجسيمة، وفي اليمن أيضاً هناك مجموعة رائعة تسمى ( أمهات المختطفين).

نحن في مواطنة نعمل بجد للدفع باتجاه إطلاق اولئك المعتقلين والمختفين قسرياً في جميع أنحاء اليمن، ولدنيا محامون ومحاميات في سبع محافظات يمنية يعملون يومياً على متابعة الكثير من الحالات. وبالرغم من العتمة ، إلا أن هناك بعض قصص النجاح التي تعطينا الدافع للإستمرار.

في نهاية خطابي ، أطالب بالحرية لجميع المعتقلين تعسفياً والمختفين قسرياً في اليمن ، تركيا ، وجميع أنحاء العلم.